千山外·水长流

今年对生物学家们来说犹如乘过山车一样惊险刺激。一面看到印尼的新物种宝库，长腿的海豚和印度半个世纪来首次出现的新鸟类，令人精神大振。另一方面，科学家们也发出警告，人们成百上千地屠杀着大象，甚至有可能在2048年灭绝海产品.

让我...

电影拍摄的新流派，通过怪异的人物，离奇的情节，充满想象力的画面，营建幻想古怪而美妙的氛围。多见于欧美电影，比如《天使爱米丽》，《剪刀手爱德华》，《查理和巧克力工厂》，亦见诸美剧《Pushing Daisies》。擅长取长补短的日本导演则得益于闻名遐迩的日漫，拍出了《下妻物语》这种类漫画奇幻电影。

这类电影的特征如下：
1. 画面色彩鲜艳饱和度高。似乎奇幻流电影导演不约而同选择了美妙绚丽的色彩来表达丰富的幻想，而日新月异的计算机图像处理技术令超现实的画面日益逼真可信

2. 极尽离奇荒诞之能事。爱德华的手是数把灵巧的剪刀，巧克力工厂里流淌着巧克力河生长着糖果植物工作着的是原始土著，车祸时受害者噗噜滚回了妈妈肚子里等等。 与美丽的画面相结合，离奇荒诞的事件蒙上了梦幻的面纱，而不至流于低俗幻想。

3.大量使用拼贴技巧。拼贴，c...

见过强悍的译文，没有见过一首歌有这么多精彩的版本。与其说是歌词，不如说是诗歌，还骈五骊六，光华夺目，比原文更胜。译者实在天才。

版本一

春华烂漫 青空遍染
妾之思恋 随风飘散
时光如梭 万事皆过
思君之心 今犹未变

春意阑珊 暮色渐浓
蒙君爱慕 颊儿绯红
如梦似幻 香气氤氲
思君之意 天地为证

春心百转 愁绪万千
恨似春水 绵绵不断
前路茫茫 气息奄奄
思君之情 欲理还乱

春梦缥缈 梦过留痕
妾之倩影 可留君心？
君可记否 ...

安徒生童话的流行有一个不可忽视的因素是宗教。安徒生在童话里渗透了他的宗教思想，不时提到上帝天使圣母之类的词，倡导忍耐顺从的品德。这些不免幼稚的说法仍与基督教精神相契合，在基督教为尊的欧洲，为安徒生作品的广泛流传提供了有利条件。译成中文版时，这因素受到了有意无意的压制与过滤，以至于人们无法领略安徒生童话的全貌。

此外，且不论安徒生本人出众的智力和想象力，优良的社交能力也有助于其作品发挥影响力。出身贫寒的安公子，纵然情场上举止笨拙屡尝败绩，在社交方面，仍不失为长袖善舞，否则，当年贫寒一如卖火柴的小女孩的穷小子，不可能十四岁就能上达天听，令丹麦国王亲自下令送他入学。早期困窘生活的教导下，对社会资源的敏感掌握和利用，促成了安徒生及其作品声名远扬。有一种说法是，安公子本人更乐于写作当时流行的游记和骑士小说，结交达官贵族，来博取经济援助和奠定自己的文学地位。不料命运自...

Why is there recurring image of the innocent girl in Japanese cartoon? I try to explain the interesting phenomena as examplified by Nana in a popular Japanese catoon. The issue is not as simple as it appears. In my tentative explanation, several factors such as culture, ideology, and economy combine to make up the popular innoncent girl.